Hur säger man äpple
•
Nätbutik
Fråga: Vilken är den korrekta stavningen: webshop eller webbshop? Och hur böjs ordet?
Den korrekta stavningen är webbshop. Ordet som sådant finns visserligen inte i Svenska Akademiens ordlista, men sammansättningsleden webb och shop finns där. Böjningen är webbshop, webbshoppen, webbshoppar. Ett alternativt svenskt ord är nätbutik.
FN
Fråga: Ska jag skriva Förenta nationerna med stort eller med litet n?
Numera rekommenderas Förenta nationerna med litet n. Den vedertagna förkortningen är dock fortfarande FN med stora bokstäver.
Ha hand om serveringen
Fråga: Heter det sköta serveringen eller sköta om serveringen?
Det heter i första hand sköta serveringen. Sköta kan betyda ’handha, ansvara för’, medan sköta om främst betyder ’se till, ge tillsyn’ (han sköter om sin gamla mamma).
Rått
Fråga: Hur ska jag översätta raakakakku och raakaleivonta?
Vi rekommenderar råkaka och råbakning.
Tusentals
Fråga: Ska j
•
Äpple/äppel?
Ursprungligen postat av Damnstraight
Hur kommer det sig att man om ett vanligt äpple säger just äpple, men om det är i mos- eller juiceform osv så kallar man det äppel. T.ex äppeljuice.
Sen kommer det jag egentligen undrar över. Hur kommer det sig att skåningar har vänt på allt? De säger ett äppel och äpplejuice.
Är det för att dom har mindre hjärnkapacitet eller kan det finnas andra orsaker till detta fenomen?
Det har ingenting med hjärnkapacitet att göra, flera liknande fenomen som du hittar i skånskan hittar du i andra dialekter. Då kan vi lika gärna
•
äpple på danska
Vi har ett översättning av äpple i svensk-dansk ordbok med synonymer, definitioner, exempel på användning och uttal.
Substantiv
Undetermined form
Determined form
Undetermined form
Determined form
(ett) äpple
äpplet
(flera) äpplen
(alla) äpplena
Undetermined form (ent.): (ett) äpple
Determined form (ent.): äpplet
Undetermined form (fl.): (flera) äpplen
Determined form (fl.): (alla) äpplena
Ord som härstammar från äpple
adamsäppleäppleliköräpplevingranatäpplejordäppleDefinitioner av äpple
Substantiv | ||
| 1. | Frukt med fast kött och tunt skal från någon art inom släktet aplar Malus, vanligtvis från arten apel Malus domestica. | |
Visa mer | ||
Exempel med översättning
- Jag vill ha ett äpple.
- Det står ett äpple på bordet.
- Der står et æble på bordet.
Exempel på användning
- Hon åt ett äpple.
- Jag gav Tom ett äpple.
- Han åt ett äpple.
- Hon åt upp ett äp