Hur många romanska språk

•

Om oss

De romanska språken

Över en miljard människor i världen talar romanska språk som första- eller delat förstaspråk, och av betydligt flera om man räknar in alla andraspråks- och främmandespråksanvändare De mest spridda romanska språken är spanska, franska, portugisiska och italienska – det vill säga samma fyra språk som kan studeras vid Romanska och klassiska institutionen vid Stockholms universitet, såväl på grund- och avancerad nivå som i utbildning på forskarnivå.
Spanska, franska och portugisiska är officiella språk i över trettiotalet länder i Europa, på de amerikanska kontinenterna samt i Afrika och Oceanien. I Europa talas flera andra romanska språk: rumänska, moldaviska och katalanska, men också galiciska, occitanska, rätoromanska och sardiska. Många så kallade kreolspråk har bildats på basis av franska, portugisiska och spanska i Afrika, Asien, Oceanien och på de amerikanska kontinenterna.

Romansk språkvetenskap - historik

Den romanska språkvetenskapen ha

•

Romska språket

Nationellt minoritetsspråk

Romska är sedan år 2000 ett av Sveriges nationella minoritetsspråk, vilket innebär att samhället har ett ansvar att skydda och främja språket. Minoritetslagen stärkte romers rättigheter till sitt språk ytterligare. Romskan klassas som ett territoriellt obundet språk.

I skolan kan man få läsa romska som modersmål och man behöver inte kunna någon romska eller ha pratat romska hemma för att få modersmålsundervisning om man tillhör den nationella minoriteten romer. De nationella minoriteterna har också lite större rätt till modersmålsundervisning: om en elev i klassen vill ha undervisning, så ska skolan arrangera det. För övriga språken krävs att fem elever vill ha undervisning. Ett problem för några av de nationella minoritetsspråken är att det finns så få lärare som kan undervisa i dem. För romska finns inte heller några lärarutbildningar på lärosätena.

Södertörns högskola i Stockholm har ansvar för romska utbildningar i Sverige. De erbjud

•

Bra att veta om: Rumänska

Rumänska är ett romanskt språk

Det rumänska språket hör till de romerska språken – vilket man ju hör på namnet.
De latinska språken har utvecklats utifrån det talade (vulgär)latinet, alltså språket om talades i det romerska riket.
Inom den romanska språkfamiljen hör rumänska till underkategorin östliga romanska språk.
De mest kända västliga romanska språken är franska, spanska och portugisiska.

Till östliga romanska språkgruppen hör inte bara rumänska, utav även italienska, korsikanska och det dalmatiska språket.
Det dalmatiska språket talades förr i området öster om den adriatiska kusten, men är sedan slutet av 1800-talet ett utdött språk.

De romerska språken har sina rötter i latin

Alla romerska språk har en sak gemensamt, nämligen att de härstammar från det talade latinska språket, men har sedan senantiken vidareutvecklats i de olika regionerna.
Under den tidiga medeltiden bildades således de olika romanska